21.11.09
Da diversidade cultural (Mes L)
Ressaltando que a diversidade cultural é uma condição fundamental para a existência humana e que suas expressões constituem fator valioso para o avanço e o bem-estar da humanidade em geral, diversidade que deve ser usufruída, aceita, adotada e divulgada de forma permanente para enriquecer nossas sociedades;
Reconhecendo que a diversidade cultural se manifesta em identidades organizadoras de territórios e mundos simbólicos, identidades inseparáveis do seu patrimônio e do meio onde os bens ou obras são criados, bem como de seus contextos naturais;
(Parte do preámbulo da Carta cultural ibero-americana)
Etiquetas: Diversidade cultural
20.11.09
Da diversidade cultural (Mes L)
Cientes de que os processos de mundialização partem de profundas iniqüidades e assimetrias e se desen-volve em um contexto de dinâmicas hegemônicas e contra-hegemônicas, gerando tanto desafios e riscos quanto influências mútuas e benéficas nas culturas dos países ibero-americanos;
(Parte do preámbulo da Carta cultural ibero-americana)
Etiquetas: Diversidade cultural
19.11.09
Da diversidade cultural (Mes L)
"Artículo 11 - Participación de la sociedad civil
Las Partes reconocen el papel fundamental que desempeña la sociedad civil en la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales. Las Partes fomentarán la participación activa de la sociedad civil en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de la presente Convención".
(Texto da Convención sobre a protección e promoción da diversidade das expresións culturais , París, 20 de outono do 2005).
Etiquetas: Diversidade cultural
18.11.09
Da diversidade cultural (Mes L)
8. Interculturalidad
|
La “interculturalidad” se refiere a la presencia e interacción equitativa de diversas culturas y la posibilidad de generar expresiones culturales compartidas, adquiridas por medio del diálogo y de una actitud de respeto mutuo.
(Definición de interculturalidade que se da na Convención sobre a protección e promoción da diversidade das expresións culturais , París, 20 de outono do 2005).
Etiquetas: Diversidade cultural
17.11.09
Da diversidade cultural (Mes L)
III. Definiciones
Artículo 4 – Definiciones
A efectos de la presente Convención:
1. Diversidad cultural
La “diversidad cultural” se refiere a la multiplicidad de formas en que se expresan las culturas de los grupos y sociedades. Estas expresiones se transmiten dentro y entre los grupos y las sociedades.
La diversidad cultural se manifiesta no sólo en las diversas formas en que se expresa, enriquece y transmite el patrimonio cultural de la humanidad mediante la variedad de expresiones culturales, sino también a través de distintos modos de creación artística, producción, difusión, distribución y disfrute de las expresiones culturales, cualesquiera que sean los medios y tecnologías utilizados.
(Definición de diversidade cultural que se da na "Convención sobre a protección e promoción da diversidade cultural das expresión culturais", París, 20 de outono do 2005).
Etiquetas: Diversidade cultural
